APRENDE A TOCAR EL DIDGERIDOO
APRENDE A TOCAR DIDGERIDOO / YIDAKI (WWW.YIRRKALA.COM
/
CD INSTRUCCIONAL "HARD TONGUE
DIDGERIDOO")
Milkayngu
Mununggurr
HARD TONGUE
DIDGERIDOO
Northeast
Arnhem Land Yidaki
Style
Traducción al
Castellano(Traducción de Marcos Andreu)
Pincha la
imagen para acceder a la página
Para poder ver esta página
correctamente, recomendamos descargar la fuente Yolngu Matha
de la
Charles Darwin University. Necesitarás cerrar el
navegador, instalar la fuente y cargar de nuevo la
página.
Existen varios estilos de
tocar el didgeridoo, principalmente TRADICIONAL, ya sea del
noreste de Arnhem Land, Western Arnhem Land, u otras áreas
del Top End y estilo NO TRADICIONAL o moderno, que ha ido
evolucionando en numerosos estilos así como estructuras
rítmicas diferentes.
Se ha dicho en ocasiones
que el didgeridoo no es un instrumento. Cuando aprendes la
mayoría de instrumentos musicales, como la guitarra, el
piano, o la trompeta,.....pasas mucho tiempo aprendiendo a
manejar las diferentes partes del instrumento; el
didgeridoo no tiene "partes manejables", el manejo y
movimiento se da en el interior del cuerpo del que toca. El
didgeridoo provee todo el sonido directamente de la
respiración, labios, lengua y voz. En realidad es
simplemente un amplificador de sonidos. Por lo tanto el
didgeridoo puede ser tocado de muchas maneras.
A continuación ofrecemos un acercamiento básico a la
manera de tocar de los Yolŋu. A pesar de haber estilos
tradicionales y modernos de tocar, la base es la misma.
DRONE
Lo
primero es ajustar los labios contra la boquilla sin que
escape aire por los lados, y hacer vibrar los labios de
manera relajada (como si hiciéramos una pedorreta) hasta
conseguir el tono fundamental, también llamado DRONE. Es
muy importante para este primer paso una relajación máxima,
sin tensar los músculos de la boca.
Mucha gente alrededor del mundo, simplemente toca con este
tono fundamental, cambiando el sonido, enfatizando los
diferentes armónicos con la forma de la boca y movimientos
de la lengua; algo así como "weeeoooaaaooow".
Los Yolŋu utilizan la forma de la
boca para cambiar el tono de manera sutil mientras tocan.
No "pierden el tiempo" tocando estos sonidos lentos y
espaciales llenos de armónicos. Todo se basa en el ritmo.
Tienden a empezar con pequeños golpes secos, como para
calentar el yidaki,
después un corto drone antes de empezar con el ritmo.
Recuerda que normalmente se está cantando al mismo tiempo,
no simplemente yidaki.
Mucha gente de todo el mundo toca el didgeridoo con un
lado de la boca en vez de tocar de frente. Ambas formas son
correctas, pero los
Yolŋu,
prácticamente todos, tocan de frente, ya que es mucho más
apropiado para su estilo, que trabaja mucho con la lengua,
para expulsar el aire agresivamente por la boca en
el yidaki.
MOVIMIENTOS
DE LENGUA
dh/th
Posición interdental
'th' no se pronuncia como
en inglés. coloca la punta de la lengua entre los
dientes,la parte superior contra el borde de las encías
superiores y pronuncia la letra 't' como lo harías en
inglés o castellano. Lo mismo para 'dh', pronuncia la letra
'd' con la lengua arrancando en esa posición. En 'dith', la
lengua termina en esta posición. En 'dhu' la lengua empuja
hacia atrás partiendo de esta posición.
dj/tj
Posición alveodental
La punta de la lengua toca
el reverso de los dientes inferiores, mientras que la parte
superior de la lengua se arquea y toca el principio del
paladar. En 'witj', la lengua se mueve del reposo a esta
posición, y en'dju' la lengua empuja desde esta
posición.
d/l
Posición retrofleja
La lengua se enrolla hacia
detrás lo suficiente para que el reverso de la punta toque
el borde de las encías, justo por detrás de los dientes
superiores. En 'dith' y en 'dup', la lengua arranca de esta
posición moviendose enérgicamente hacia delante y abajo, En
'dhirr', la lengua termina en esta posición después de un
movimiento enérgico.
rr
- r vibrante
La punta de la lengua,
moviendose rápidamente hacia atrás, desde justo el reverso
de los dientes superiores, coletea rápidamente contra el
borde del paladar. Es un golpero rápido, no lo confundas
con la 'r' vibrante larga del castellano. En 'dhirr' la
lengua empieza entre los dientes y se arrastra hacia atrás,
produciendo una 'rr' en su movimiento hacia la posición
retrofleja.
Posición
neutral
La lengua se encuentra en
una posición relajada en el centro de la
boca.
"witj-dju"
La lengua empieza en
una posición neutral
5, cambia rápidamente a
posición alveodental
2 y
finalmente vuelve empujando hacia atrás , a la posición
neutral
5
"dith-dhu"
La lengua empieza en la
posición retrofleja
3,
cambia rápidamente a la posición interdental
1, y
entonces empuja hacia atrás, a ligero reposo
5 en el
centro de la boca.
"dhirrl"
La lengua arranca en
la posició interdental
1 y se
arrastra hacia atrás, produciendo una 'rr' vibrante
4, mientras se dirige a una
posición retrofleja
3. En
ritmos veloces, se cuela una respiración rápida al acabar
este movimiento.
EL
ZUP / DUP O TROMPETA
Se refiere al sonido
de trompeta alto, se use o no el movimiento de la
lengua.Esta nota de trompeta se toca simplemente con
tensión en los labios (preferiblemente solo un poco en
el centro de los labios) y apoyándola firmemente en el
diafragma.
dup-pu
Al tocar mas rápido,
cuando el sonido de trompeta se alterna velozmente con
el tono fundamental del yidaki
o 'drone', la
lengua empuja partiendo de la posición interdental 3,
apoyada en un firme golpe de aire con el diafragma y al
cerrarse los labios hacia una posición de 'p' el sonido de
trompeta se produce. Los labios se relajan rapidamente
volviendo al tono fundamental que se rearticula con el
sonido "pu"
Los Yolŋu solamente utilizan la
primera de estas notas; en algunos casos sostenida, pero
solamente la primera nota por encima del drone.
Este "dup" se utiliza en
la mayoria de canciones, alternándolo con rapidez con el
drone, para anunciar cambios de ritmo o final de una
canción. Los Yolŋu son reconocidos por su
gran habilidad de utilizar con gran rapidez estos zups o
trompetas;
Con esta información, puedes empezar a entender el
estilo Yolŋu tocando
yidaki,
con más facilidad.
A continuación mostramos un ritmo simple
utilizando estas técnicas.
Hazlos primero sin el didje, después hazlo con el
didjeridu.
dith-dhu dhirrl dhirrl dith-dhu dhirrl dhirrl
dith-dhu dhirrl dhirrl dith-dhu dhirrl
dhirrl
Podemos complicarlo un poco más de la siguiente manera:
dith-dhu dhirrl dhirrl dith-dhu dhirrl dith-dhu
dith-dhu dhirrl dhirrl dith-dhu dhirrl
dhirrl
dup-pu dhirrl dhirrl
dup-pu dhirrl dhirrl
dup-pu dhirrl dhirrl
dup-pu dhirrl dhirrl dup-pu dhirrl
dup-pu dup-pu dhirrl dhirrl dup-pu dhirrl
dhirrl
GOLPES DE AIRE DESDE EL ESTÓMAGO
El
drone puede también ser adornado e interrumpido por fuertes
golpes de aire desde el estómago, como si dijéramos "ha".
Se pueden crear ritmos usando rápidos golpes con este
'ha'...."hahahahaha".
Los Yolŋu utilizan una versión más
sutil de este "ha" para darle color a notas más suaves en
el ritmo o el drone introductivo de la canción. También lo
utilizan simultáneamente con movimientos de lengua como el
dith-dhu, el dhirrl en el ZUP o dup que a continuación
veremos
UTILIZACION
DE LA VOZ
La voz
se utiliza para añadir diferentes efectos. Los
Yolŋu
no tocan solo
con el drone básico sino que lo acompañan de sonidos
vocales.
No utilizan la voz cantando melodías, sino que la utilizan
para darle al drone un efecto como de gruñido.
Los sonidos de animales, como pájaros, se usan como partes
de canciones tradicionales; que también imitan el
movimiento de los animales a través de los ritmos;
recordemos que no son solos de didgeridoo sino
acompañamiento de una canción y un baile.
RESPIRACION
La
mayoría de gente que toca el didgeridoo, aprende lo que
llamamos 'RESPIRACION CIRCULAR', es decir mantener el drone
alternando la expulsión normal de aire a través de los
pulmones y la expulsión de aire acumulado y almacenado en
la boca con la ayuda de los mofletes. De esta manera
podemos seguir tocando mientras tomamos aire por la nariz.
Después a través de esta técnica podremos incluir estas
respiraciones y expulsiones de aire en los ritmos.
Los Yolŋu no lo hacen de la misma
manera, tratan de mantener los carrillos deshinchados al
máximo posible evitando largas respiraciones con los
carrillos.
En vez de esto, muchas cortas respiraciones ayudadas y
propiciadas por golpes de aire desde el estómago. La
presión debe ser mantenida en los carrillos para así
mantener el drone. Es posible respirar rápidamente al final
del "dhirrl" con poco o ningún movimiento de mofletes. Esta
técnica se denomina "Bounce breathing" o "respiración
rebote", ya que la respiración es una rápida respuesta a
una expulsión de aire soportada por el diafragma
(respiración diafragmática).
Si expulsamos el aire con un "ha", lo instintivo es
respirar inmediatamente, como un rebote. El truco cuando
tocamos el yidaki,
es coordinar las diferentes partes; expulsar el aire con la
tripa al tiempo que empezamos a hacer "dhirrl" y respirar
por la nariz al tiempo que terminamos el movimiento de la
lengua.
Puede resultar difícil en un principio pero es posible, al
fin y al cabo los Yolŋu llevan haciéndolo miles de
años!!!
El concepto de respiración circular es ajeno a la
cultura Yolŋu, simplemente tocan
yidaki
con las
técnicas de movimiento de la lengua adecuadas y aprenden a
respirar naturalmente con la práctica.
Es difícil o casi imposible aprender realmente el
estilo Yolŋu si no se aprende de
ellos... pero esto es una aproximación para entender la
base para tocar " Yidaki
Yolngu style".
Puedes aprender más sobre estas técnicas a través del CD
instruccional "Hard tongue didgeridoo".
Por supuesto lo más
recomendable es ir a aprender de los Yolŋu en persona en Arnhem Land,
o en talleres impartidos por ellos.
Si quieres saber
más sobre el didge (respiración circular, técnicas para
tocarlo, taller de construcción, reparación,...) accede
a
